Para limpar a cache e os cookies no Google Chrome:

• Abre o navegador
• No canto superior direito, clica em Mais (3 pontos verticais)
• Clica em Mais Ferramentas" e seleciona "Limpar dados de navegação
• Vai aparecer um pop-up
• Escolhe um intervalo de tempo. Para excluir tudo, seleciona 'Todos os tempos'
• Marca as caixas ao lado de "Cookies e outros dados do site" e "Imagens e arquivos em cache"
• Clica em "Limpar dados"

Estas etapas podem variar se estiveres a utilizar outro navegador.